Índice
Turning Red: A luz de uma sociedade matriarcal em chamas
Em 2002, Mei Mei, uma jovem sino-americana, tem 13 anos e vive em Toronto. A família administra um santuário: o Li Shrine, um santuário que foi passado de geração em geração e é dedicado à sua ancestral feminina: a primeira Panda Vermelha, Xinyi. Depois que os homens da aldeia em Turning Red morrem em uma guerra, ela assume a forma de um Panda Vermelho e salva todo o clã, além de imbuir todas as fêmeas do clã com o superpoder de se transformar em Pandas Vermelhos.
O YouCine é mais do que apenas um aplicativo, é o máximo em entretenimento. Baixe o YouCine hoje mesmo e comece sua jornada de entretenimento com uma experiência de visualização sem igual! Seja você um amante de filmes, um fã de futebol ou um buscador de entretenimento, o YouCine será seu companheiro indispensável.
A julgar pelos sobrenomes de Mei Mei e Li Ming, a família deve ter herdado o nome da mãe, e todos os parentes do sexo feminino têm o poder de falar na família. Até mesmo o templo supremo da sociedade patriarcal do leste asiático, o Santuário, é ocupado por mulheres, e a Turning Red pode imaginar o equilíbrio de poder entre homens e mulheres no mundo do Red Panda.
A função masculina é reduzida às quatro seguintes: plano de fundo, decoração, limpeza e interferência. O pai de Mei Mei é um genro gentil e retrógrado com basicamente a mesma presença de uma mulher em um filme ocidental – com ele ou sem ele, não há muita diferença.
Até mesmo a mãe tigre precisa ter medo quando conhece a avó tigre
Este é um filme sobre relacionamentos entre mãe e filha e, mais ainda, um filme feminista. Como a única filha da família Lee, Turning Red é, na verdade, uma versão sexualmente transformada da “chama da família Lee”. Ela tem a configuração estereotipada padrão da família sino-americana: uma mãe tigre, uma avó tigre e um monte de parentes tigres.
Como era de se esperar, ela seguirá os passos da mãe, entrando em uma escola de prestígio com notas máximas e assumindo o controle do salão ancestral para honrar sua família. Mei Mei herdou, sem dúvida, os genes positivos desse poder feminino: confiança e execução.
Para um show, duas garotinhas se esconderam do mundo e lançaram uma incrível campanha de marketing do Red Panda, que na verdade arrecadou uma enorme quantidade de dinheiro em um curto período de tempo, e parte da magia comercial de Meimei deve ter vindo de Li Ming.
Transformar-se em um panda vermelho é, na verdade, a chave para a luta de Mei Mei contra sua mãe e o tema do filme: você pode não ser perfeito, mas se libertar e ser um panda? A resposta é sim. E depois que Mei Mei desafia a vontade da multidão e retém o panda vermelho em seu corpo, o santuário da família está crescendo com os negócios e o tráfego, e Li Ming está todo sorridente. O panda vermelho mais uma vez trouxe boa sorte para a família no mundo moderno.
Turning Red é um grande filme da sociedade matriarcal?
Esse filme de grande sucesso da sociedade matriarcal é, sem surpresa, feito por uma equipe de mulheres. A diretora sino-canadense Shi Zhiyu, de 32 anos, imigrou para Toronto com seus pais aos dois anos de idade. Seu pai era professor em Chuan Mei e sua mãe era pós-doutoranda na Universidade de Toronto.
Seus pais tinham altas exigências acadêmicas e apoiavam totalmente seus sonhos artísticos. Shi ingressou na Pixar com 20 e poucos anos e foi a única mulher na sala de histórias do filme The Mind Trick. Em 2015, lançou seu aclamado filme Baby Bao, tornando-se a primeira diretora da Pixar e a primeira de ascendência chinesa. Em 2019, Baby Bao levou para casa o Oscar de Melhor Curta-metragem de Animação, fazendo de Shi a primeira mulher negra a ganhar o prêmio.
Em Turning Red, sua primeira vez na direção de um longa-metragem de animação, ela liderou uma equipe totalmente feminina, incluindo muitas personalidades da Pixar. A produtora supervisora Lindsay Collins é uma patriarca da Pixar que trabalhou em vários clássicos de animação desde A Bug’s Life, incluindo Robotech (WALL-E) e Procurando Nemo. Uma das produtoras, Sabina O’Sullivan, produziu Despicable Me, The Mind Truckers.
As mulheres, incluindo a diretora Shi Zhiyu, trabalharam mais ou menos em outras grandes produções sob a bandeira da Pixar. Mas trabalhar com uma equipe só de mulheres foi a primeira vez para todas elas. E todas são unânimes em dizer: “É ótimo!”
Não é de se surpreender que Turning Red, uma criatura cuja fofura supera até mesmo a do panda gigante, não tenha um filme de animação exclusivo. Shi Zhiyu admite que a intenção original de criar esse filme de animação era simples: levar o fofo e redondo Little Red Panda para a tela grande.
Os pôsteres e a arte promocional do filme também apresentam essa criatura grande, macia e fofa. A imagem visual vem primeiro e, em seguida, histórias adicionais, significados e outros elementos narrativos são construídos gradualmente.
Conflitos implícitos na família: o relacionamento entre a avó, a tia e a mãe
Então, qual é a encarnação do panda vermelho que Mei Mei quer manter à custa de se voltar contra toda a sua família? Se é uma garota grande, fofa, rechonchuda, bonita e gorda, então por que as gerações de mulheres Li não gostaram dela e a selaram? No filme, a explicação de Li Ming é que o panda vermelho precisa ser guardado porque sua natureza selvagem é incompatível com a vida moderna.
O público de Turning Red também pode notar facilmente que o panda vermelho também é um símbolo da puberdade. Ele representa a menstruação, a maturidade física e o despertar do amor. Porém, o mais importante é que o panda vermelho significa inquietação descontrolada e poder selvagem.
O selamento do panda vermelho é a maneira do mundo adulto de disciplinar os adolescentes. E esse ritual de puxar o panda vermelho para o chão e para os deuses claramente se origina do rito de passagem nas tribos primitivas da humanidade. As mulheres adultas da família Li, após o selamento do panda vermelho, estão todas vestidas de verde, em forte contraste com Mei Mei, que está toda vestida com peles (roupas) vermelhas.
O que é um Bar Mitzvah? Bastante diferente para homens e mulheres. O Bar Mitzvah masculino nas tribos primitivas consiste principalmente em várias formas de testes dolorosos, incluindo, entre outros, caça, fome, ser espetado com agulhas, ser mordido por formigas etc., e depois de passar no teste, a pessoa pode ser tratada como um ser humano de verdade.
Em contraste, os bar mitzvahs femininos são mais como “ritos de passagem desumanos”. Desde um leve treinamento doméstico até uma circuncisão brutal, a essência do rito é ensiná-la a abrir mão de seu ego e se submeter ao homem. “Após o bar mitzvah, é menos provável que a mulher seja um ser humano e mais provável que seja um instrumento de serviço para o ser humano.
É claro que o ritual de selamento do panda vermelho da família matriarcal Li, da Turning Red, é menos brutal e mais parecido com um feitiço sobre o Rei Macaco. O clã quer que Mei Mei abandone sua selvageria, raiva, violência e outras emoções imaturas e se torne a próxima socialite de qualidade, autocontrolada e rebelde. O panda vermelho de Mei Mei é amado por todos, mas o que mais impressiona é o seu enorme corpo que voa para ela quando ela se irrita com seus colegas de classe valentões.
E o poder grandioso que irrompe de cada uma das Mummy e das Seven Aunties quando elas quebram seus tokens é ainda mais chocante. Certamente não são as filhas adoráveis, grandes e gordas que o ritual pretende selar, mas o panda furioso e desafiador. Por ser um filme para crianças, a única coisa que Turning Red não faz questão de ressaltar, mas revela sutilmente, é que Mai não está disposta a abrir mão apenas da alegria que o panda vermelho traz para seus amigos, mas também do incrível poder do panda vermelho.
Ela é a única pessoa em toda a família que realmente recebeu o verdadeiro poder do primeiro panda vermelho, Xinyi, e é o poder de mulher do panda vermelho que impede que ela e seus amigos fiquem com raiva. À medida que ela cresce, o Red Panda continuará a protegê-la e a lutar contra os chefes ruins, as forças do mal e todos os tipos de discriminação e injustiça ao seu redor.